Depuis 1986, la tournée d’été est un rendez-vous estival du Théâtre de la Choucrouterie. Ce spectacle, composé d’une vingtaine de tableaux entrecoupés d’intermèdes humoristiques, mêle chansons en plusieurs langues – alsacien, français, allemand, anglais, italien – ainsi que danse acrobatique, hip-hop et autres performances artistiques. Diffusé à travers toute l’Alsace et outre-Rhin, il attire près de 10 000 spectateurs chaque année. Chaque édition s’articule autour d’un thème, exploré à travers un répertoire varié, mêlant chansons dialectales et traditionnelles et variété internationale. Pour sa 38ᵉ édition intitulée « Trente-Vite », la Chouc’ mettra à l’honneur la vitesse, les moyens de locomotions et les routes en tout genre… Des Beatles à Trenet, de « Blowin’ in the wind » au « Le Vent nous portera », des motos aux bicyclettes, de 99 Luftballons à « Ich hab noch einen Koffer in Berlin », en passant par Bello brunzt uff’s vélo sans oublier les Queen. Fidèle à la tradition, le spectacle se clôturera par une quête à l’ancienne, où les artistes recevront œufs, farine, confiture et Schnaps, rappelant que « Pour bien aimer un pays, il faut le manger, le boire et le chanter ». La Chouc’ fêtera la vie et la joie et comme disent les Allemands « Es lebe das leben »
DATE / HEURE : 04 juillet 2025 20h
LIEU : Petite scène
DURÉE : 1h45
GENRE : Concert de variétés internationales avec intermèdes drôlatiques, danse acrobatique et hip hop
ÂGE : 12 ans
TARIFS : accès libre dans la limite des places disponibles
Programmation musicale : Roger Siffer, Snouf – Textes de transition : Clémentine Duguet et Roger Siffer – Traductions allemandes : Susanne Mayer – Avec : Michael Alizon (saxophone), Paul Alizon (batterie), Fayssal Benbahmed (chant) Karim Barbouchi (hip hop) Laurence Bergmiller (chant), Christian Clua (guitare), Sophie Dungler (chant & guitare), Lisa Lescout (danse), Susanne Mayer (chant), Cloé Pugnotti (danse), Michel Ott (clavier), Sabrina Rauch (chant), Roger Siffer (chant), Pilou Wurtz (basse) – Arrangements : Michel Ott – Lumières : Suzon Michat – Costumes/accessoires : Carole Deltenre
Avec les soutiens : Région Grand Est, Colllectivité Européenne d’Alsace, Ville de Strasbourg-Eurométropole, SPEDIDAM, DNA, Crédit Mutuel Centre Est Europe, Emile Seltz