DES LARMES D’EAU DOUCE, Jaime Chabaud
Traduit de l’espagnol (Mexique) par Françoise Thanas • Éditions Théâtrales Jeunesse
Mise en scène Alain Batis • Dramaturgie Jean-Louis Besson
Avec : Sylvia Amato : comédienne • Thierry Desvignes : comédien marionnettiste • Guillaume Jullien : musicien • Équipe de création : Scénographie : Sandrine Lamblin • Création marionnettes : Thierry Desvignes, Thomas Gebczynski, Lydia Sevette • Musique : Guillaume Jullien • Lumière : Nicolas Gros Costumes : Jean-Bernard Scotto assisté de Cécilia Delestre • Regard coiffures : Judith Scotto • Collaboration artistique : Amélie Patard, Lydia Sevette et Sayeh Sirvani • Collaboration sonore : Jérôme Moulin • Régie générale : Nicolas Gros • Régie Lumière : Nicolas Gros et Noémie Viscera

Production : Compagnie La Mandarine Blanche • Coproductions : Théâtre de La Manufacture CDN Nancy Lorraine, Ville et Espace Molière de Talange, Théâtre Louis Jouvet de Rethel Scène conventionnée d’Intérêt National Art et création, CREA / Festival Momix/ Scène conventionnée d’Intérêt National « Art Enfance Jeunesse » • Partenaires : Maison des Arts du Léman de Thonon Les Bains, Sud-Est Théâtre de Villeneuve St Georges, le Festival Ainsi Font de Neufchâteau, Le Trait d’Union de Neufchâteau, la Ville de Villiers-sur-Marne, L’Espace Bernard-Marie Koltès de Metz Scène conventionnée d’Intérêt National écritures contemporaines • En coréalisation avec le Théâtre de L’Epée de Bois – Cartoucherie Paris • Avec le soutien du Théâtre de Saint-Maur, de L’Espace Bernard-Marie Koltès de Metz Scène conventionnée d’Intérêt National écritures contemporaines, de la compagnie du Jarnisy • Maison d’Elsa et du Sud-Est Théâtre de Villeneuve St Georges Avec le soutien de la Région Grand Est, du Département de la Moselle et de la SPEDIDAM • Spectacle ayant bénéficié de l’aide de l’Agence culturelle Grand Est au titre du dispositif «Tournée de coopération» • La Mandarine Blanche est conventionnée par la DRAC Grand Est – Ministère de la Culture et la Ville de Metz